[ 37.4℃ ] 映画「沈まぬ太陽」

映画「沈まぬ太陽」

「沈まぬ太陽」の原作（文庫版）は、「アフリカ篇」と呼ばれる一巻・二巻、「御巣鷹山篇」の三巻、「会長室篇」の四巻・五巻というボリュームの超大作。これをたった数時間の映画に仕立てるというニュースには、読者ならば誰しも「どうおさめるつもりなんだろう？」といくばくかの不安を覚えたことと思います。
出来上がった作品の上映時間は、周知の通り、間に10分の休憩をはさんで全編約3時間30分。「やっぱり2時間におさまるはずないわよね」という納得感と、「それでもたったの3時間半？う～ん」という、まだうっすらと残る不安感…でも、鑑賞してしまえば取るに足らない心配だということがはっきりわかりました。原作のすばらしさとは似て異なるものとはいえ、やはりすばらしいのひと言。カットは考えに考え抜いてたどり着いた取捨採択だという誠意と努力も垣間見られ、これなら原作読者にも溜飲を下げさせる出来栄えになっているのではないかと感じました。

原作既読者の私としては、映画のストーリーが三巻「御巣鷹山墜落事故」のシーンから始まるということに、とてつもない震撼と衝撃を覚えました。心の準備がまったくできていない状態からの、この幕開け…。
劣悪な労働条件を改善するための組合活動の引率者として、社の汚点とばかりに海外の辺鄙な営業所勤務を縷々と課される主人公・恩地の冷遇っぷりを、一巻・二巻とたっぷり見せ付けられた上での件の三巻。核心（起こるべくして起こってしまった悲劇）に迫るまでの「文庫二冊分の前提」がゴソッと抜け落ちてるわけですから、文字を辿ってイメージしていたシーンを確実に上回る真摯な具現化もあいまって、この展開はまさに青天の霹靂ともいえるショッキングな幕開けだったのです。上映開始直後から涙が込み上げてくるという映画鑑賞は、この「沈まぬ太陽」が初めてでした。
事故直後から遺族係としてまさに奔走する恩地、そして冷遇時代のカラチ・テヘラン・ナイロビでの海外勤務の様子を回想シーン的に盛り込んだ前半部が終わると、休憩をはさみ、後半「会長室篇」としての企業立直しのエピソードが始まります。

後半部にしても四巻・五巻と文庫二冊分の内容なのですが、しかしやはり全五巻分を3時間半におさめるという狂事には、削いでやむを得ぬ細かなディテール・エピソードがたくさんあるものです。組合の活動を激化させるに至る緻密な経緯、冷遇時代も折れずに粉骨砕身する恩地と家族との距離、また折れない強固な信念が故に孤独の時間においてはひっそりと忍び寄る狂気との戦い、社と遺族との板ばさみにあいながら心身を削る事故後の奔走、政界の因縁がまとわりつき一筋縄ではいかない社の再建。またエピソードだけではなく、恩地をとりまくさまざまな登場人物についても、ひとりひとりがもっと複雑で難解なしがらみと思惑をまとっている。
ただその点を差し引いても、この作品に関しては小説・映画、どちらもそれぞれなりの感動を得ることができるのではないかと感じました。後半は飛び石のように話の展開がテンポアップし、どのシーンも若干の唐突感を否めない部分もありましたが、アフリカの大地に沈みつつあるダイナミックな夕日のラストシーンは、原作と同様「物語りの象徴」にふさわしい威厳と美しさを放っていました。
重厚な原作の入門編として映画が先でも、映画では削がれた部分の予習として原作が先でも、それはもう思いのままに。ただ映画の感動しか得られていない方は、せっかくですからぜひとも復習として原作を読まれることをお勧めします。

2009.11.28.Sat 22:07 | TB(1) | CM(0) | 映画 |

<< 変化と不変 | HOME | 第一次産業 >>